編譯/破報編輯部

當亞利桑那州移民法遇上愛探險的朵拉

美國亞利桑那州近來頗具爭議性的新移民法上路後,已經引發眾多來自美國內外乃至全球各界的反彈聲浪,意外的是,連美國兒童有線電視台Nickelodeon製播的卡通《愛探險的朵拉》(Dora the Explorer)都成了議題鎖定的焦點。由於朵拉擁有拉丁裔人物形造型以及西語、英語的雙語能力,無論是支持或反對該法條的有心人士都能將其形象投射於美國常見的墨西哥非法移民身上進行論述。於是,一直頗受歡迎的朵拉近來除了碰上護法激進人士攻擊公然違法帶壞小孩,反對移民法的人也拿這位貌似無辜的小女孩作為法律反歧視的代表人物。有趣的是,這些紛擾意外讓人有機會去檢視朵拉複雜的身分背景,不過Nickelodeon電視台則採取保留態度,不願做出任何相關的發言。(新聞來源:Washington Post

遭囚伊朗名導 獲釋指日可待

在國際上一片呼聲要求及85位伊朗獨立製片人公開呼籲將伊朗導演賈法帕納西(Jafar Panahi)釋放後,德黑蘭檢察總長已經要求伊斯蘭革命法庭重新考慮監禁這位知名導演,最快在近日即可獲釋。由於據謠傳49歲的帕納西有意要製作有關去年總統大選的影片而遭監禁。然而,當時的選舉結果也普遍被認為有作票之嫌,而後抗爭四起,新任總統艾瑪丹加(Mahmoud Ahmadinejad)所領導的政府也進行暴力鎮壓。在今年的坎城影展帕納西原是評審團的一員,他的位子也被刻意保留作為他對監禁的抗爭。身為母國伊朗反對抗爭運動的聲援者,帕納西也在被監禁的的過程中展開絕食抗議。早在1995年以《白氣球》(The White Balloon)一片獲得坎城影展金攝影機獎的帕納西就直言,伊朗任何電影工作者都得花上八成的時間跟政府文化部進行溝通協調,只有兩成的時間能夠進行影片的製作。之後《生命的圓圈》(The Circle)更刻劃出伊朗女性面臨的處境,但隨後讓他長達九個月無法再進行拍攝。縱使許多壓力總是朝他而來,帕納西也說了他不會設限自己想做的事,也不會做任何妥協或是做任何自我審查;比起政府的審查制度,自我審查才是更可怕更不可取的!(新聞來源:Guardian UK

阿拉伯女子向宗教警察開火表達不滿

最近沙烏地阿拉伯的宗教警察面臨了前所未有的反彈,一位哈伊勒省(Ha'il)的已婚婦女被檢警巡邏車撞見在「非法淨區」與另一位男人在一塊兒,進而向警官開槍攻擊。據警方表示該女子開槍是想拖延男子的脫逃時間,而這名女子的丈夫也提出申請希望能夠嚴懲其妻並將她除籍。沙烏地阿拉伯的法律嚴禁女子去結交與自己無關的男性或甚至不准在無男性(夫、父、兄弟)監督下自行在外遊走,宗教警察的工作就是以兩性該有的規範進行監督。然而,這件事發生不久後,姆巴拉茲市(Al Mubarrazz)也發生了一位20多歲的女子對宗教警察大打出手至遍體鱗傷而送醫。沙國人權運動人士Wajiha Huwaidar就為這些女性大力讚賞,並直言人民早就受夠了這些警察,而現在也該是警察付出代價的時候了,而這一切也都只是個開端而已。(新聞來源:LA Times

E世代學運正夯 坐而言起而行兼顧

南美洲波多黎各的大學生針對政府刪減預算進行抗爭已經長達一個多月的時間,現在學生也陸續透過線上視頻及媒體的露出去展現在學生在資訊傳播的活躍性。由於政府決定採取刪減支出的措施、進而得將藝術及體育獎學金制度移除,其中取消學業傑出獎學金,可說是阻擋了許多低收入學生前往高等教育的道路。這次的波國學運也展現出學生運用網路及社交媒介作為傳播平台的創意。不論是學生、支持者甚至是反對者都紛紛架起部落格、成立推特(Twitter)、臉書(Facebook)的群組、網路電台、或是進行學運期間影片拍攝等;不管是學生或其他團體不必再透過主流媒體而從網路互動的方式交流看法觀點及個人感受。由此,大家看到學生運動抗爭不只是身體力行,而是透過更多另類媒介去做宣傳。從許多公民拍攝影片我們能有更多管道進入整個學運的流程,比如抗爭期間的食物分發、輪班等等。支持者便直言,抗爭運動也是一種好的教材,讓大家知道學生是如何站出來維護自己的權益。(新聞來源:Global Voices

荷蘭行動團體力拼孟山都

正當孟山都公司和其他農業生化跨國企業攜手在荷蘭政府和歐盟遊說,要求修法以增加其掌控市場之便利性時,位於荷蘭鹿特丹附近的孟山都(Monsanto)種子公司大門則被行動團體給佔領了。「圍剿孟山都」組織(Roundup Monsanto)訴求的不是別的,就是想讓該公司離開種子販售市場,並終結其坐擁的種子、有機生命專利權。孟山都過去五年來總共併購了荷蘭三家活躍於國際市場的公司,目前掌握了全球種子交易市場的23%,是當今蔬果種子、幼苗販售的龍頭,更是引領國際基因改造穀物發展的老大。曾獲得黑星球獎的孟山都惡名不少,除了推行過度殺蟲劑的單一作物栽種法種植基改作物殘害大地,大量進出口仰賴貨運的排碳量也很驚人,而且百分之二十的基改作物更因對殺蟲劑產生抗體無法將其排出,這些毒物要是被人體攝入後果不堪設想。圍剿孟山都表示,要解決當今的食品問題,脫離大型農業進口,轉往在地農業無基改無農藥的自然生產模式是必經的改變進程:「沒有孟山都的地球會很美好。」(新聞來源:GM Watch

「大家來畫穆罕默德日」的後續與反思

5月20日舉辦的臉書活動「大家來畫穆罕默德日」引發了諸多爭議,主事者漫畫家茉莉(Molly Norris)怕犯眾怒早已抽身,後來的負責人瓊恩(Jon Wellington)也選擇撇清自己和活動的關係,現在連美國國務院都決定不再插手,只是木已成舟。在巴基斯坦律師團提出告訴後,當地政府先是封鎖了Facebook、Youtube、Wikipedia,最後連推特都成了「散佈褻瀆伊斯蘭教訊息」的共犯被依法管制。《衛報》評論除了直指西方網民行為有失理性與對其他文化之尊重,同時也指出臉書團隊姑息言論自由濫用、放任非理性輿論集結的失當:臉書站規明言「嚴禁任何具有群體針對性之仇恨、歧視觸發」,但直到衝突正面爆發後的5月21日Facebook官方才將該活動頁面移除。評論也指出,巴基斯坦政府的大動作彰顯了伊斯蘭教徒捍衛宗教權、對抗全球雜音的堅定意志,然而巴基斯坦人民如何在冷靜後,拿回原本被封鎖的網路場域,自食其力地發出對抗言論暴力的聲音卻是下一個重要議題。(新聞來源:Guardian UK